巴西市场讨价还价指南

逛巴西集市：讨价还价指南

巴西以其充满活力的文化、美味的美食和繁忙的市场而闻名。从里约热内卢拉帕区色彩缤纷的摊位到遍布全国的大型feira（市场），您会在诱人的价格下找到大量独一无二的商品。 但这里有一个至关重要的提示：尽管在大型商店中讨价还价可能不太常见，但在巴西市场购物往往需要进行一次健康的谈判。

理解“Jogo de Palavras”（文字游戏）

在巴西，讨价还价不仅仅是获得更低的价格； 这是一个社交舞蹈，一种被称为“jogo de palavras”或“文字游戏”的愉快的交流。 巴西人喜爱这种你来我往的玩笑话，一次成功的谈判往往需要魅力、机智和一剂幽默。

何时讨价还价：

虽然并非所有供应商都欢迎讨价还价，但在较小的市场中，尤其是在购买手工制品（如珠宝、纺织品或纪念品）时，通常是可以接受的。 大型超市和连锁店通常有固定的价格。

讨价还价的艺术：

1. 以微笑开始： 在巴西，友好的态度可以使交易事半功倍。 以微笑接近供应商并保持眼神接触，建立一种默契。

2. 调查价格： 在进入市场之前，了解您感兴趣商品的合理价格。 这将为您的谈判提供一个基准。

3. 表达兴趣： 首先表明您对该物品的真诚兴趣。 赞美其工艺或独特的特征，向供应商展示您重视他们的商品。

4. 提出报价： 一旦建立了联系，礼貌地提出报价，说出您愿意支付的价格低于实际价格。

5. 保持耐心和礼貌： 讨价还价需要时间。 保持耐心、尊重他人，避免过于强硬或咄咄逼人。

6. 如果必要就走开： 如果您对供应商的回价不满意，请礼貌地感谢他们的时间，然后离开。 您可能会惊讶地发现他们打电话回来，提出更好的交易！

7. 庆祝成功： 一旦达成协议，握握手或说出友好的“muito obrigado”（非常感谢）来完成交易。

请记住：

• 讨价还价是巴西市场的一种娱乐方式，所以享受这个过程，不要太过认真！
• 尊重供应商及其时间。避免过度或不尊重的讨价还价。
• 在成功的情况下，对您的购买感到高兴，并通过购买独特的手工制品来支持当地工匠。

通过了解这些文化差异并遵循这些提示，您可以自信地探索巴西市场的丰富世界，并享受一次有益的讨价还价体验。 购物愉快！

逛巴西集市：讨价还价指南（附真实案例）

巴西以其充满活力的文化、美味的美食和繁忙的市场而闻名。从里约热内卢拉帕区的色彩缤纷摊位到遍布全国的大型feira（市场），您会在诱人的价格下找到大量独一无二的商品。 但这里有一个至关重要的提示：尽管在大型商店中讨价还价可能不太常见，但在巴西市场购物往往需要进行一次健康的谈判。

理解“Jogo de Palavras”（文字游戏）

在巴西，讨价还价不仅仅是获得更低的价格； 这是一个社交舞蹈，一种被称为“jogo de palavras”或“文字游戏”的愉快的交流。 巴西人喜爱这种你来我往的玩笑话，一次成功的谈判往往需要魅力、机智和一剂幽默。

何时讨价还价：

虽然并非所有供应商都欢迎讨价还价，但在较小的市场中，尤其是在购买手工制品（如珠宝、纺织品或纪念品）时，通常是可以接受的。 大型超市和连锁店通常有固定的价格。

讨价还价的艺术：

1. 以微笑开始： 在巴西，友好的态度可以使交易事半功倍。 以微笑接近供应商并保持眼神接触，建立一种默契。

2. 调查价格： 在进入市场之前，了解您感兴趣商品的合理价格。 这将为您的谈判提供一个基准。

3. 表达兴趣： 首先表明您对该物品的真诚兴趣。 赞美其工艺或独特的特征，向供应商展示您重视他们的商品。

4. 提出报价： 一旦建立了联系，礼貌地提出报价，说出您愿意支付的价格低于实际价格。

5. 保持耐心和礼貌： 讨价还价需要时间。 保持耐心、尊重他人，避免过于强硬或咄咄逼人。

6. 如果必要就走开： 如果您对供应商的回价不满意，请礼貌地感谢他们的时间，然后离开。 您可能会惊讶地发现他们打电话回来，提出更好的交易！

7. 庆祝成功： 一旦达成协议，握握手或说出友好的“muito obrigado”（非常感谢）来完成交易。

真实的讨价还价场景:

假设您在里约热内卢的一个feira市场上看到了一件精美的手工织皮带。 商贩标价为150雷亚尔（BRL）。 您可以按照以下步骤进行讨价还价：

• 微笑和打招呼: "Bom dia!" (早上好!) 接着说 "Essa cinta é linda! Você fez ela?" (这条皮带真漂亮！您亲手制作的吗？)

• 表达兴趣并赞美商品: "O acabamento é incrível, a qualidade parece muito boa." (工艺非常棒，质量看起来非常好。)

• 提出报价: "Eu gostaria de comprar por 100 reais, o que acha?" (我想以100雷亚尔购买，您认为怎么样?)

• 保持耐心并礼貌地进行谈判: 商贩可能会反驳说"120 reais é o mínimo", 您可以回应说: "Com certeza, eu entendo. Mas 110 reais seria um preço justo para mim." (当然，我理解。但是，对于我来说，110雷亚尔会是一个公正的价格。)

• 如果达成一致: 握住商贩的手并说:"Muito obrigado!"(非常感谢!) 并支付了110雷亚尔。

请记住：

• 讨价还价是巴西市场的一种娱乐方式，所以享受这个过程，不要太过认真！
• 尊重供应商及其时间。避免过度或不尊重的讨价还价。
• 在成功的情况下，对您的购买感到高兴，并通过购买独特的手工制品来支持当地工匠。

通过了解这些文化差异并遵循这些提示，您可以自信地探索巴西市场的丰富世界，并享受一次有益的讨价还价体验。 购物愉快！